accueil international forum english website
Le site de la paroisse latine de Taybeh

Votre panier d'achat


Votre panier est vide
 
 Prix total:    0.00 €
+ expedition: 0.00 €
Acheter!
Bienvenue Taybeh Églises Éducation Services Livre d'Or Économie Newsletter Contacts
    Information







    Projets




    Utile










 

École de Taille de Pierre
Site du Khader

Contact :
Atelier saint Jean des Quatre Couronnés - Anjou
145 bis, rue Eblé 49 000 Angers - France
denisdecherisey@club-internet.fr
02. 41. 82. 72. 88 (Dominique Hanquart)

Avec le soutien:
  du Consulat de France à Jérusalem
  de l'École Biblique et Archéologique Française
  de l'Œuvre d'Orient de Belgique
  du Ministère Français des Affaires Etrangères


SOMMAIRE

  Une tradition, un patrimoine, un avenir...
Un centre de rayonnement culturel
Un Atelier-école Budget prévisionnel
Vous souhaitez participer au projet?


Une tradition, un patrimoine, un avenir…

La Palestine est un pays de montagnes, la roche y est de qualité, la taille de pierre une tradition millénaire. La construction domestique des villages se traduit par une étonnante variété et témoigne d'une esthétique originale. Cependant, cet artisanat a perdu de sa superbe, s'étant surtout mis au service d'une production quasi industrielle.

Aujourd'hui, la Palestine redécouvre son héritage. Sur le terrain, le Service des Antiquités palestiniennes inventorie le patrimoine archéologique, mène des campagnes de fouilles et met au jour des édifices qu'il est urgent de sauver et de
mettre en valeur.

La restauration du patrimoine architectural exige la formation d'une main d'œuvre qualifiée dans les métiers du bâtiment.


Le chantier du Khader à Taybeh

retour


… Un centre de rayonnement culturel

Petite ville, juchée sur une colline plantée d'oliviers, dominant le désert de Judée, Taybeh est à 30 km au nord-est de Jérusalem, en Cisjordanie. La qualité et l'importance des vestiges de Taybeh lui confèrent une position archéologique éminente. Avec comme fleuron, la basilique byzantine El Khader, en cours de fouilles. Ce site est à la fois un lieu de culte, chargé de mémoire, fierté des habitants et un potentiel remarquable pour un travail scientifique et la pratique de la restauration.

La population présente le caractère unique en Palestine d'être entièrement chrétienne. Elle se partage entre trois paroisses : Latine, grecque melkite et orthodoxe, qui prennent en charge les deux écoles du village. Taybeh témoigne ainsi de la présence vivante d'une des trois religions qui façonnent le pays.

Les quelques 1500 habitants trouvent leurs ressources locales essentiellement dans la culture des oliviers et des emplois salariés. Une diaspora nombreuse (8 000 personnes) vit dans les pays du Golfe, en Amérique, en Australie, en Europe.

Au coeur d'une société palestinienne en pleine évolution, Taybeh est un centre de pèlerinage important pour les chrétiens qui viennent passer un temps de retraite et de rencontre avec la population.

;Pour les accueillir, une hôtellerie au centre du village offre une capacité de 40 lits. Elle est tenue depuis 1998, sur la demande de Monseigneur Sabbah, Patriarche Latin de Jérusalem, par les Sœurs françaises de la Congrégation de la Sainte Croix de Jérusalem.

La création de cette importante infrastructure d'accueil témoigne de la volonté des églises de revaloriser ces lieux de mémoire vivante, et d'en faire un centre d'attraction pour des pèlerins palestiniens et du monde entier.

Basé à Taybeh, l'atelier-école pourra rayonner dans toute la Palestine et, au-delà, dans les autres pays du Proche Orient.

retour


Un atelier-école

Une demande du village

Le projet est né de la rencontre du maire de Taybeh, Monsieur Fuad Tayé Abu Fadi, des prêtres Yusef Rizeq, curé de la paroisse latine, Jack Abed, curé de la paroisse Melkite et de Jean-Loup Hanquart, tailleur de pierre. Plusieurs réunions, échelonnées de novembre 1997 à juillet 2000, aboutirent au constat de plusieurs réalités particulièrement mobilisatrices :

 --> La présence en ce lieu historique de vestiges archéologiques civils et religieux d'un grand intérêt qu'il faut à la fois sauvegarder, mettre en valeur et, pour une bonne partie, restaurer.

 --> Un taux de chômage élevé touchant les jeunes de la région, pour qui l'exil représente souvent la seule alternative au désespoir. L'Atelier-école offre une solution pour un avenir au pays.

 --> L'omniprésence de la matière première - la pierre - et le savoir faire des Palestiniens dans ce domaine.

 --> Un attrait culturel et religieux pour les lieux saints de Taybeh.

Toutes ces réflexions ont été transmises et discutées lors de réunions avec le Conseil municipal de Taybeh, en juin 1998 et durant le mois de juillet 2000, au terme desquelles, le Maire a donné son accord pour la mise en route du projet.

retour


Une pédagogie pour une formation professionnelle qualifiante

L'objectif est d'offrir à de jeunes palestiniens les moyens d'acquérir une compétence et un savoir-faire, dans les techniques de la taille de pierre et de la restauration des monuments anciens.

La formule de l'Atelier-école permet de lier immédiatement l'enseignement théorique (histoire de l'art, dessin technique, relevés d'ornementation) à la pratique des techniques anciennes et de l'outil. Et ce in situ, sur le chantier de restauration d'un monument d'intérêt historique et archéologique : dans un premier temps, la basilique El Khader. Monument qui fait l'objet depuis 2000 d'un travail archéologique.

Le travail sur ce chantier phare, devrait s'étendre à d'autres sites dans le village même - Mar Elias (château croisé) ou simples maisons traditionnelles du pays, et à d'autres sites à travers la Palestine.

La formation repose donc sur :

 --> Un enseignement de l'Histoire de l'Art et de l'Archéologie : histoire des techniques de taille, de la construction au Proche Orient, depuis les périodes hellénistique et romaine jusqu'à l'époque Ottomane.

 --> Un programme de dessin technique avec la reconstitution des pièces abîmées ou manquantes et l'étude de plan des sites.

 --> Un travail sur le terrain: dégagement et tri des ruines existantes mais aussi classement des pierres suivant leur époque et leur place dans la construction, consolidation de la partie existante et, pour finir, restauration de l'ensemble.

retour


Encadrement

Le Conseil municipal de Taybeh, présidé par son maire, sera le maître d'oeuvre du chantier.

Toutes les personnes directement intéressées par le projet collaboreront aussi avec les autorités religieuses du village: les curés des différentes paroisses, latine et orientales.

Le projet intègrera au maximum la collaboration des professionnels locaux, dans les métiers de la construction

La direction technique de l'Atelier-école sera assurée par Monsieur Jean-Loup Hanquart, tailleur et sculpteur de pierre, avec le soutien de l'Association française " Atelier Saint-Jean des Quatre Couronnés - Anjou " qui a déjà mis en place ce type de formation.

La direction archéologique sera assurée par Monsieur Vincent Michel, spécialiste de la période romaine et byzantine.

retour


Des modules de formation

 --> Une formation de base: module de huit mois, renouvelable une fois pour obtenir une qualification, niveau CAP. Cette formation s'adresse à une dizaine de jeunes, âgés de 18 à 35 ans palestiniens et européens. Ils feront un stage à Taybeh d'une durée de 8 mois, avec 35 heures de travail par semaine d'enseignement pratique et théorique. Une programmation précise du travail hebdomadaire sera élaborée en collaboration étroite avec les professeurs de l'Atelier-école de Jéricho installé au Palais d'Hisham.

À l'issue de ce stage, il sera proposé aux stagiaires palestiniens une formation complémentaire de trois mois en France dans un atelier, afin de compléter leur cursus par l'apprentissage des techniques françaises de restauration du patrimoine.

 --> Un module court: une semaine, renouvelable trois fois. Cette formation s'adresse aux élèves des écoles de mosaïques de Jéricho, et également aux professionnels locaux qui désirent compléter leurs connaissances.

retour


Des locaux

En juillet 2001, Monsieur Abu Fadi, Maire du village de Taybeh a décidé, avec le Conseil municipal, de mettre à la disposition de l'Atelier-école un ensemble de maisons anciennes. Une restauration intelligente, déjà commencé, permettra son aménagement en salles de cours pour l'Atelier-école.

retour


Une entreprise

A moyen terme, la création d'une entreprise permettra aux Palestiniens de prendre en main leur projet de formation et la responsabilité de leur entreprise.

Deux structures sont prévues :

 --> Un atelier de taille de pierre qui, développant un savoir-faire traditionnel et des oeuvres de création, fournira une production artisanale au service du patrimoine palestinien, et aussi une production destinée à l'exportation : mobilier et aménagement paysager, réalisations ornementales.

 --> Une entreprise spécialisée dans la restauration du patrimoine architectural : taille, pose de pierres, arcs, voûtes, piliers, ainsi que les enduits traditionnels paille et chaux et le carrelage ancien.

En collaboration avec d'autres organismes, l'Atelier-école de Taybeh pourrait oeuvrer aussi bien en Palestine qu'en Jordanie, en Syrie, au Liban : le champ professionnel est vaste dans cette région.

A travers cette entreprise, principalement grâce à ses exportations, il sera possible d'assurer l'autonomie financière du projet..

retour


Un début de réalisation

 --> 2000, 2001, 2002 :Au cours des campagnes de fouilles, des jeunes de Taybeh ont réalisé des travaux de restauration du site El Khader : fixation et reconstruction d'éléments de maçonnerie. Quelques uns se sont montrés intéressés par le métier et la formation prévue.

 --> En 2002, un travail préliminaire a été réalisé pour les locaux de l'école par Philippe Gounaud, architecte, et Jean-Loup Hanquart: relevés et plans des travaux de restauration à faire.

 --> En 2003, une équipe de huit garçons de Taybeh intéressés par la formation a préparé la restauration des lieux : chantier de déblaiement, piquetage des murs et de la voûte. Au cours de cette mission, l'Atelier saint Jean des quatre Couronnés - Anjou a établi avec la municipalité de Taybeh, en présence du Consul général de France, un bail officiel de 15 ans de location pour les locaux.

 --> En juin et juillet 2004, un premier module de formation se déroule sur sept semaines. En restaurant les bâtiments de leur atelier - école, 6/7 palestiniens suivent une première formation théorique et pratique.

 --> En juillet 2005, une campagne de restauration a rassemblé des jeunes palestiniens et des compagnons tailleurs de pierres sur le site El Khader

retour


Budget prévisionnel

Fond d'investissement pour la première année

Compte d'immobilisations
Achat outillage
7 750 €
Véhicule utilitaire
15 245 €
Container
1 525 €
Outillage électro - pneumatique
3 811 €
Echafaudage
7 622 €
Théodolite
3 050 €
Sous - Total :
39.003 €
Voyage et déplacement
5 100 €
 
Total :
44 103 €

Budget de fonctionnement par année

Achats de pierres
9 550 €
Assurance maladie
1 550 €
Assurance voiture
850 €
Assurance multirisque
1 000 €
Frais de déménagement
1 550 €
Carburant
1 550 €
Entretien réparations mobilières
860 €
Maintenance informatique
685 €
Frais postaux et télécommunication
765 €
Frais bancaires
500 €
Produit d'entretien
765 €
Entretien réparation de véhicule
860 €
Salaires charges comprises du formateur
59 450 €
Salaires charges comprises d'une secrétaire
14 640 €
Indemnités intervenant
1 950 €
Médecine de travail pharmacie
500 €
Edf
1 000 €
Chauffage
1 300 €
Cours de langues
1 910 €
Frais exceptionnels
3 000 €
 
Total :
104 235 €
 
Total du budget de la première année :
148.338 €

retour


Vous voulez participer au projet ?

En France :
- par la recherche de sponsors
- en nous faisant connaître autour de vous
- en organisant des soirées de soutien

En Palestine :
- en participant à un chantier (pour les jeunes intéressés par le métier, le patrimoine)
- en participant à une action culturelle auprès des enfants ou des jeunes.

Contactez-nous !
Christine Capdeville : 06 10 24 34 05
Dominique Hanquart : 02 41 82 72 88

retour



 
Tous droits réservés.
Copyright © 2005-2009 www.taybeh.info
webmaster  .  contacts